1.
你可以疑心星星是火把;
你可以疑心太阳会移转;
你可以疑心真理是谎话;
可是我的爱永没有改变。
爱像一盏油灯,
灯芯烧枯以后,
它的火焰也会由微暗而至于消灭。
一切事情都不能永远保持良好,
因为过度的善反会摧毁它的本身,
正像一个人因充血而死去一样。
我们所要做的事,
应该一想到就做;
因为人的想法是会变化的,
有多少舌头、多少手、多少意外,
就会有多少犹豫、多少迟延。
那时候再空谈该做什么,
只不过等于聊以自慰的长吁短叹,
只能伤害自己的身体罢了。
——《哈姆莱特》
2.
全世界是一个舞台,
所有的男男女女不过是一些演员;
他们都有下场的时候,也有上场的时候。
一个人的一生中扮演着好几个角色,
他的表演可以分为七个时期。
最初是婴孩,在保姆的怀中啼哭呕吐。
然后是背着背包、满脸红光的孩童,
像蜗牛一样慢腾腾地拖着脚步,
不情愿地呜咽着上学堂。
然后是情人,像炉灶一样叹着气,
写了一首悲哀的诗歌咏着他恋人的眉毛。
然后是一个军人,满口发着古怪的誓,
胡须长得像豹子一样,
爱惜着名誉,动不动就要打架,
在炮口上寻求着泡沫一样的荣名。
然后是法官,胖胖圆圆的肚子塞满了阉鸡,
凌然的眼光,整洁的胡须,
满嘴都是格言和老生常谈;
他这样扮演他的角色。
第六个时期变成了精瘦、趿着拖鞋的老叟,
鼻上架着眼镜,腰边悬着钱袋;
他那年轻时候节省下来的长袜子
套在他跛瘸的小腿上显得异常宽大;
他那浪浪的男子的口音又变成了孩子似的尖声,
像是吹着风笛和勺子,
终结着这段古怪多事的历史的最后一场,
是孩提时代的再现,全然的遗忘,
没有牙齿,没有眼睛,没有口味,没有一切。
——《人生七阶》
3.
当你在我身边的时候,
黑夜也变成了清新的早晨。
除了你之外,
在这世上我不企望任何的伴侣;
除了你之外,
我的想象也不能再产生出一个可以使我喜爱的形象。
当我每一眼看见你的时候,
我的心就已经飞到你的身边,
甘心为你执役,
使我成为你的奴隶。
我是一个傻子,
听见了衷心喜欢的话就流起泪来!
——《暴风雨》
4.
为了你我要锁闭一切爱情的门户,
让猜疑停驻在我的眼睛里,
把一切美色变成不可亲近的蛇蝎,
永远失去它诱人的力量。
我愿意活在你的心里,
死在你的怀里,
葬在你的眼里。
——《无事生非》
Comments 1 条评论
博主 Cao, Ulysses
感动!